美國小聯盟3A例行賽前天告一段落， 道奇 3A拉斯維加斯「51區隊」未打進季後賽，我國球員 陳金鋒 （ Chin-Feng Chen ）昨天便都被球團「叫上」（call up）大聯盟，這是他本季第3度登上大聯盟。
另一位效力洛磯3A Colorado Rockies 的 曹錦輝 （ Chin-hui Tsao ），原已被登錄至洛磯隊大聯盟擴編名單中，但昨天卻臨時被取消。球團網站指出，小曹手指破皮毛病未癒，需再觀察一陣子。但 該篇文章 也說「小曹的球季尚未結束」，可見只要狀況許可，仍有機會上大聯盟。
陳金鋒昨天已飛抵洛杉磯向道奇隊大聯盟報到，這是他繼4月、7月之後，第3度升上大聯盟，目前他在大聯盟打擊率還是0，首支安打尚未出現。道奇在國聯西區領先，很有希望打進季後賽，不過只領先居次的舊金山巨人隊4.5場勝差，因此往後每場比賽都很重要，陳金鋒上場機會可能因而受到限制。
至於效力 洋基 3A哥倫布「快艇隊」的 王建民 （ Chien-Ming Wang ），因該隊打進季後賽，他被安排在第2戰先發，反而未能登上大聯盟。他今年7月才從洋基2A升上3A，最近締造5連勝，累計5勝1敗、防禦率2.01，表現優異。3A季後賽結束後，應該也有機會被擢升至大聯盟。
相關連結：
美國大聯盟官方網站 Los Angeles Dodgers
更多關於 Chin-Feng Chen 更多關於 Tsao, Chin-Hui
Francis' jump to the bigs too soon?
另一位效力洛磯3A Colorado Rockies 的 曹錦輝 （ Chin-hui Tsao ），原已被登錄至洛磯隊大聯盟擴編名單中，但昨天卻臨時被取消。球團網站指出，小曹手指破皮毛病未癒，需再觀察一陣子。但 該篇文章 也說「小曹的球季尚未結束」，可見只要狀況許可，仍有機會上大聯盟。
陳金鋒昨天已飛抵洛杉磯向道奇隊大聯盟報到，這是他繼4月、7月之後，第3度升上大聯盟，目前他在大聯盟打擊率還是0，首支安打尚未出現。道奇在國聯西區領先，很有希望打進季後賽，不過只領先居次的舊金山巨人隊4.5場勝差，因此往後每場比賽都很重要，陳金鋒上場機會可能因而受到限制。
至於效力 洋基 3A哥倫布「快艇隊」的 王建民 （ Chien-Ming Wang ），因該隊打進季後賽，他被安排在第2戰先發，反而未能登上大聯盟。他今年7月才從洋基2A升上3A，最近締造5連勝，累計5勝1敗、防禦率2.01，表現優異。3A季後賽結束後，應該也有機會被擢升至大聯盟。
相關連結： 美國大聯盟官方網站 Los Angeles Dodgers 更多關於 Chin-Feng Chen 更多關於 Tsao, Chin-Hui Francis' jump to the bigs too soon? 
全站熱搜
留言列表
