News on Christian Today: 〈Month of prayer to protect China's persecuted believers during Olympics〉
備註：下文內容為取材自上文連結之中譯，摘自基督教論壇報，由特約記者方仁宏編譯。版權屬論壇報所有，摘錄內容為手打，若有錯誤，敬請指正。
備註：下文內容為取材自上文連結之中譯，摘自基督教論壇報，由特約記者方仁宏編譯。版權屬論壇報所有，摘錄內容為手打，若有錯誤，敬請指正。
- 8月 12 週二 200822:56
（prayer）為中國信徒和人權工作代禱
- 8月 11 週一 200800:13
（有感）血淚交織
沒想到領悟到經營「愛的團契」的重要性，竟是在自己的家。
這陣子，也許是因為忙碌和壓力，身體頻頻不適，今天還到診所去對眼睛動了個小手術；上週末，手被礦泉水瓶蓋劃傷了，血流如注，還要勞煩爸媽幫我消毒、擦藥，還好傷勢並不嚴重；昨晚，則是被某家人氣到飆淚，可說是名符其實「血淚交織」的日子啊。
其實上週 Alpha couse 的分享裡， 在討論「神如何賜下幫助」的主題時，一位姊妹在分享決定是否參加 alpha weekend 的猶豫時，祂藉由經文給的提醒：「看哪，弟兄和睦同居，是何等的善，何等的美！」。當時我不沒有察覺這文字裡的深意，僅只是傾聽她的分享，沒想到這是祂暗藏的伏筆。
一直到我幾分鐘前閱讀「愛不再是是非題」一文時，再次看到這段經文，突然有了不同的感覺。
原來我要寫下一篇哀傷的傾訴文（雖內容是反省，但其實也有我沒有發現的「自義」），對於某家人「說理而漠視他人感受」的態度，我自認被傷得又痛又深（好扎心的難受），那也是為什麼我雖然氣消了，平靜後也選擇原諒，但卻不想再對話。
也許，一個新的傷害，會 recall 出一些舊傷痕，那些努力用超越眼光去選擇「饒恕」一途，回首這一路，其實並不好走。
原來我要寫下一篇哀傷的傾訴文（雖內容是反省，但其實也有我沒有發現的「自義」），對於某家人「說理而漠視他人感受」的態度，我自認被傷得又痛又深（好扎心的難受），那也是為什麼我雖然氣消了，平靜後也選擇原諒，但卻不想再對話。
也許，一個新的傷害，會 recall 出一些舊傷痕，那些努力用超越眼光去選擇「饒恕」一途，回首這一路，其實並不好走。
前一陣子開始思想關於團契和委身的課題，正巧，校園阿祥哥等人企畫的「團體力量大」主題書系，提供我一些參考*；沒想到今晚一個念頭的轉折，讓我領悟：我委身的問題來自我的原生家庭（我的敏感、脆弱、對一個新家的渴求，來自於我的欠缺），而我需要修補的也是我家中「團契」的關係，也是一個開始。
對我來說，這其實是一個艱難的開始，但我隱約知道，這是祢的心意。未來我和他可能還得配搭，傳福音給其他家人，沒有一個合一的關係，其實很難「動工」。我想，祂在等我願意開始，但我還沒有辦法完全擺上，只能，先以禱告踏出第一步吧。
- 8月 06 週三 200823:05
（遇見）心疼，妳
今晚，能陪伴著妳，和妳一起度過心傷的這個晚上，其實我何其幸運，我是很被信任的。
和妳在偌大的 Sydney city 相遇在公車上，是個巧妙的緣分。看著妳向別人問要下車的地方，是雪梨大學，我就鼓起勇氣，和妳攀談，一邊回答妳的需要。
結果在往 Central 的返程車上，我又遇到妳，怎麼能這麼巧！妳留給了我 MSN ，把我當作來到異鄉，第一個幫助妳的人。我們偶爾也會在線上聊聊，看著妳忙碌的生活，很為妳祝福，卻沒機會深談。
怎會想到，這一次夜裡的深談，竟是在妳脆弱無比，在妳自願離開一段關係的時候。
- 8月 05 週二 200816:00
（記錄）Doris Brougham 來華六十年音樂會
Doris Brougham 就是我們熟悉的彭蒙惠老師，她在台灣知名的原因，一部份是因為「大家說英語」、「空中英語教室」、「彭蒙惠英語」廣播節目；另外，她同時也是ORTV（救世傳播協會）的創辦人，除了上述的英文廣播教學節目外，包括天韻合唱團音樂事工，台灣的朋友也十分熟悉，而該協會製作的「天韻歌聲」節目，亦是台灣信仰類節目的先聲。
許多人不是從英文廣播節目奠定英語的基礎，就是從天韻詩班的創作裡得著許多感動。透過外語、音樂無遠弗屆的傳播和影響力， Doris 一點一點地把好消息傳遞出去。
是的，其實 Doris 彭老師真正的角色是「宣教士」，她自12歲時就回應神的呼召，決志要向華人地區傳揚基督福音，20歲從中國輾轉來到台灣花蓮，到今年，來華已經六十年，足足超過半個世紀了。
上週六應 Alpha 小組的邀請，參加「彭蒙惠老師來華60週年‧天韻45週年紀念音樂會」，重新溫習她來華的點滴記憶。看到她的生命是如此豐富有餘，有勇氣和毅力為主做工，誰不深深感動呢？
因著一個和上帝的約定而遠渡重洋，用自有的條件（母語英語）和後天的耕耘（學小喇叭）作為宣揚福音的工具，成為極好的見證，也改變了許多人的一生。
整場音樂會，除了詩歌演唱，還有小提琴、原住民讚美和戲劇演出，其中，最令我動容的部分，是當舞台上兩人演出「Doris 遠在台灣，自己的爸爸媽媽回天家時，也沒有回去奔喪」的劇情，覺得好心疼；在小女孩唱出小彭蒙惠的「我願意」心情時，眼眶也忍不住紅了。
彭老師自己也說道，在初離開時，沒想過會離開家鄉這麼久，也不知道會完成了這麼多事和成就，但這一切都不是自己的努力就可以做成，榮耀要完全地歸給帶領、賜下能力和機會的主！她說，若不是一次一步的走，在一開始哪來料想到那麼多呢？
我相信在場眾人皆會同意寇紹恩牧師說的，彭蒙惠宣教士是一個忠心的使女，她的堅定和滿有恩典的服事，同樣深深影響身邊的同工，很多ORTV的員工也都是她一個一個帶領信主的，感謝上帝讓我看到這麼美的見證！
在場牧者、傳道人三代獻花（分別用三種顏色的玫瑰花分別）那一段時間，還真得按耐那份想衝上台擁抱 Doris 的衝動，不然在現場的眾人就會看到阿布衝上台的脫序表現了。
另外一定要提及的，是福音鋼琴家 Huntley Brown 滿有恩膏的演出。 Huntley Brown 是在某次 Graham 的佈道會認識 Doris Brougham 的，當他知道了彭宣教士的故事之後，應允她無論多忙，只要她一通電話，在天涯海角都會來一起服事！所以，那晚他來了！
他的演出真像主持人介紹的，很有感染力和恩賜；我觀察他連彈奏單鍵，都讓我無限感動！他的最後一首 How Great Thou Art ，都幾乎讓我淚流滿面了‥‥
整場溫馨和富有激勵音符的感恩音樂會，在 Keep On Singing 的樂曲中將近結束，因為在場近千人，我們必須提前離場 避免大塞車的狀況，其實我還依依不捨‥‥
希望這份深刻的感動，能一直陪伴我到未來；希望一個為主獻上自己生命寶貴時光的美好見證，其謙卑、堅定仰望的信心，可以激勵我成為他人的祝福！
08.12. UPDATEDNews
基督日報 - 彭蒙惠來華六十週年感恩行動音樂會 溫馨落幕
基督日報 - 深深走過六十年──彭蒙惠的在華宣教Blog
宣∣傳品 - 彭蒙惠老師來華60週年，天韻45週年紀念音樂會 鐵母雞部落格 - 一切捨得，空中英語教室創辦人彭蒙惠：我是富婆- 8月 04 週一 200817:40
（生活）聽，讚美之泉巡迴
返台之後，一連接到許多活動的邀約，加上參與藝文活動的興致又高了起來*，我的暑假變得十分充實。
上次因趕稿錯過了電影首映會，好在，上週末還有讚美之泉的巡迴（台北第一場）和天韻四十五週年暨彭蒙惠老師來華六十週年感恩行動音樂會，兩晚的活動，都是我第一次參與，剛好一前一後在週五和週六。本來有意想邀請前陣子也返台的 Clare 一起去聽，可惜幾次用手機聯繫，都找不到她，只好宣告放棄。
週五晚上，在國父紀念館的讚美之泉巡迴精彩又火熱，參與人數也坐滿內堂（聽嫂嫂說，這是在週五的場次較少見的情況），在活潑、熱情的氣氛中，一起敬拜、讚美真的是很有力量！
我其實是當天才知道，原來巡迴都是唱新歌；好在，我們家最近常放他們的新專輯「沙漠中的讚美」，讓我對其中的歌詞、曲風可以蠻熟的。
這張專輯的概念，是「仰望神的信心，可以陪伴你走過流淚谷、沙漠、曠野」，就像主打歌詞裡說的「賞賜的，在於祢，收取的祢必代替；神旨意不能攔阻，我心仍要讚美」&「凡事信靠主，不失去盼望，因為我的主仍然在掌權」。流淚，卻仍要歡呼讚美祢的恩典和榮耀，深信祢仍掌權！
在專輯裡，我自己最喜歡是耶和華靠近傷心的人和主打歌沙漠中的讚美這兩首，尤其是前者，是我前陣子較為沮喪時，看到歌名就立即被吸引，並在聆賞後，發現其中台語的歌詞也詮釋得優美卻深有力量，讓我非常感動。現場場的時候，覺得自己的心也被摸著了！
耶和華靠近傷心的人*
上次因趕稿錯過了電影首映會，好在，上週末還有讚美之泉的巡迴（台北第一場）和天韻四十五週年暨彭蒙惠老師來華六十週年感恩行動音樂會，兩晚的活動，都是我第一次參與，剛好一前一後在週五和週六。本來有意想邀請前陣子也返台的 Clare 一起去聽，可惜幾次用手機聯繫，都找不到她，只好宣告放棄。
週五晚上，在國父紀念館的讚美之泉巡迴精彩又火熱，參與人數也坐滿內堂（聽嫂嫂說，這是在週五的場次較少見的情況），在活潑、熱情的氣氛中，一起敬拜、讚美真的是很有力量！
我其實是當天才知道，原來巡迴都是唱新歌；好在，我們家最近常放他們的新專輯「沙漠中的讚美」，讓我對其中的歌詞、曲風可以蠻熟的。
這張專輯的概念，是「仰望神的信心，可以陪伴你走過流淚谷、沙漠、曠野」，就像主打歌詞裡說的「賞賜的，在於祢，收取的祢必代替；神旨意不能攔阻，我心仍要讚美」&「凡事信靠主，不失去盼望，因為我的主仍然在掌權」。流淚，卻仍要歡呼讚美祢的恩典和榮耀，深信祢仍掌權！
在專輯裡，我自己最喜歡是耶和華靠近傷心的人和主打歌沙漠中的讚美這兩首，尤其是前者，是我前陣子較為沮喪時，看到歌名就立即被吸引，並在聆賞後，發現其中台語的歌詞也詮釋得優美卻深有力量，讓我非常感動。現場場的時候，覺得自己的心也被摸著了！
耶和華靠近傷心的人*
- 7月 30 週三 200823:33
（書信）給妳，所謂答案。
需要安慰的人，最不想得到的回應，就是勸。而，一個傾聽者，最不需要採取的行動，就是幫對方決定，什麼樣的方法可以幫他走出困境。但願我即使有限，沒有溫柔和耐心，但能提供給妳，那份自由。
寫了幾天的回信，每次感覺就要接近完成的時候，就又有好多話迸出來，讓文字再加長。
我有點急了，卻又擔心自己倉促寫成的東西，沒有親近到妳的感受。有時候，我也會想，會不會親自到妳身邊，陪伴，其實更有效果？
今天經歷的種種，卻讓我反省到，也許，
我其實是一直嘗試堅持用自己覺得對妳好的方法，給妳回應。
結果，目標放在手段和效果，放在期待，期待讓妳有所觸動，
忘了主角是妳，而能讓妳的生命改變的，也唯有祂。
難怪，這一切都變成是在空轉。
妳問過我許多問題，為什麼世上有那麼多失敗的婚姻、為什麼人要結婚、
對於為什麼世上有那麼多不同的人，其中有些，會讓我們受傷。
其實，仔細想想，妳會不會覺得，其實我們不是在找尋答案，
而是在面對這些不能理解的，這些未知，等待那一天可以釋懷，讓自己放心放手？
我想我不是一個好的見證，我沒有別人那份溫柔和耐心（即使我努力學習，用自己的有限付出），我也明白其實我不是答案。
答案在哪，為什麼還要一直受苦？
寫了幾天的回信，每次感覺就要接近完成的時候，就又有好多話迸出來，讓文字再加長。
我有點急了，卻又擔心自己倉促寫成的東西，沒有親近到妳的感受。有時候，我也會想，會不會親自到妳身邊，陪伴，其實更有效果？
今天經歷的種種，卻讓我反省到，也許，
我其實是一直嘗試堅持用自己覺得對妳好的方法，給妳回應。
結果，目標放在手段和效果，放在期待，期待讓妳有所觸動，
忘了主角是妳，而能讓妳的生命改變的，也唯有祂。
難怪，這一切都變成是在空轉。
妳問過我許多問題，為什麼世上有那麼多失敗的婚姻、為什麼人要結婚、
對於為什麼世上有那麼多不同的人，其中有些，會讓我們受傷。
其實，仔細想想，妳會不會覺得，其實我們不是在找尋答案，
而是在面對這些不能理解的，這些未知，等待那一天可以釋懷，讓自己放心放手？
我想我不是一個好的見證，我沒有別人那份溫柔和耐心（即使我努力學習，用自己的有限付出），我也明白其實我不是答案。
答案在哪，為什麼還要一直受苦？
- 7月 30 週三 200820:22
[murmur] 憤怒，關於棄養。
我不明白，人們怎麼能容許「棄養」這樣的選項？怎麼樣的藉口，可以讓你輕忽生命？一個念頭、一個決定，給孩子的是一個「為了自己，我們可以選擇自私」的示範。
也許人們無法像那些愛小動物、搶救生命的努力的每一位一樣那樣去愛，但，無法出聲的小生命，你有什麼權力去剝奪牠們好好的活的權利呢？
養育一個生命，不光是靠一份衝動和熱情，更是一份責任。到底人們什麼時候才懂，是你個人的選擇讓自己變得醜惡！
Wenli 說得沒錯，「我們可以了解到，有些人不配當一位飼主。雖然他們外表、言談與條件上看起來是適合的，但是他們終究不配」。我該憤怒還是傷心呢？
- 7月 25 週五 200822:20
（note）Becoming Like Jesus Is a Slow Process
This will continue until we are . . . mature, just as Christ is, and we will be completely like him. Ephesians 4:13 (CEV)
*** *** *** ***Becoming like Christ is a long, slow process of growth. Spiritual maturity is neither instant nor automatic; it is a gradual, progressive development that will take the rest of your life. Referring to this process, Paul said, “This will continue until we are . . . mature, just as Christ is, and we will be completely like him” (Ephesians 4:13 CEV).You are a work in progress. Your spiritual transformation in developing the character of Jesus will take the rest of your life, and even then it won’t be completed here on earth. It will only be finished when you get to heaven or when Jesus returns. At that point, whatever unfinished work on your character is left will be wrapped up. The Bible says that when we are finally able to see Jesus perfectly, we will become perfectly like him: “We can’t even imagine what we will be like when Christ returns. But we do know that when he comes we will be like him, for we will see him as he really is” (1 John 3:2 NLT).
Much confusion in the Christian life comes from ignoring the simple truth that God is far more interested in building your character than he is anything else. We worry when God seems silent on specific issues such as “What career should I choose?” The truth is, there are many different careers that could be in God’s will for your life. What God cares about most is that whatever you do, you do in a Christlike manner (1 Corinthians 10:31; 1 Corinthians 16:14; Colossians 3:17, 23).God is far more interested in who you are than in what you do. We are human beings, not human doings. God is much more concerned about your character than your career, because you will take your character into eternity, but not your career. The Bible warns, “Don’t become so well-adjusted to your culture that you fit into it without even thinking. Instead, fix your attention on God. You’ll be changed from the inside out. . . . Unlike the culture around you, always dragging you down to its level of immaturity, God brings the best out of you, develops well-formed maturity in you” (Romans 12:2 MSG).You must make a counterculture decision to focus on becoming more like Jesus. Otherwise, other forces like peers, parents, co-workers, and culture will try to mold you into their image. Sadly, a quick review of many popular Christian books reveals that many believers have abandoned living for God’s great purposes and settled for personal fulfillment and emotional stability. That is narcissism, not discipleship.
Jesus did not die on the cross just so we could live comfortable, well-adjusted lives. His purpose is far deeper: he wants to make us like himself before he takes us to heaven. This is our greatest privilege, our immediate responsibility, and our ultimate destiny.
*** *** *** ***Becoming like Christ is a long, slow process of growth. Spiritual maturity is neither instant nor automatic; it is a gradual, progressive development that will take the rest of your life. Referring to this process, Paul said, “This will continue until we are . . . mature, just as Christ is, and we will be completely like him” (Ephesians 4:13 CEV).You are a work in progress. Your spiritual transformation in developing the character of Jesus will take the rest of your life, and even then it won’t be completed here on earth. It will only be finished when you get to heaven or when Jesus returns. At that point, whatever unfinished work on your character is left will be wrapped up. The Bible says that when we are finally able to see Jesus perfectly, we will become perfectly like him: “We can’t even imagine what we will be like when Christ returns. But we do know that when he comes we will be like him, for we will see him as he really is” (1 John 3:2 NLT).
Much confusion in the Christian life comes from ignoring the simple truth that God is far more interested in building your character than he is anything else. We worry when God seems silent on specific issues such as “What career should I choose?” The truth is, there are many different careers that could be in God’s will for your life. What God cares about most is that whatever you do, you do in a Christlike manner (1 Corinthians 10:31; 1 Corinthians 16:14; Colossians 3:17, 23).God is far more interested in who you are than in what you do. We are human beings, not human doings. God is much more concerned about your character than your career, because you will take your character into eternity, but not your career. The Bible warns, “Don’t become so well-adjusted to your culture that you fit into it without even thinking. Instead, fix your attention on God. You’ll be changed from the inside out. . . . Unlike the culture around you, always dragging you down to its level of immaturity, God brings the best out of you, develops well-formed maturity in you” (Romans 12:2 MSG).You must make a counterculture decision to focus on becoming more like Jesus. Otherwise, other forces like peers, parents, co-workers, and culture will try to mold you into their image. Sadly, a quick review of many popular Christian books reveals that many believers have abandoned living for God’s great purposes and settled for personal fulfillment and emotional stability. That is narcissism, not discipleship.
Jesus did not die on the cross just so we could live comfortable, well-adjusted lives. His purpose is far deeper: he wants to make us like himself before he takes us to heaven. This is our greatest privilege, our immediate responsibility, and our ultimate destiny.
- 7月 20 週日 200816:28
（有感）這些天
這些天，好像又回到過去兼職當文字編輯時的日子，在趕稿的壓力度過。
但我喜歡每次寫下什麼前，可以跟祢禱告求靈感，感覺自己能有力量寫下感動人的文字，而祢也的確供應我，我手我心寫不出來的～
之前寫 weekly letter 也是一樣，雖然我不擅書寫，確有許多寶貴回應。
幾天前，和高中綠園的姊妹 Paula 、昨晚和NGO實習時的好友們再度重聚（photos），奇妙的是，她們覺得我還是孩子的樣貌（就算胖了點，她們也會說這樣比較好看 ：P 老實說，這是我返台後最常聽的一句話喔，不分男女老少、親疏遠近，哈哈），但全都不約而同地說，我變得自信多了；
令人最驚訝的是，上了幾次 Alpha couse 的組員，全說我很開朗（這點我倒要很客觀的說，那絕對只是表面啦）；初見面的教會姊妹，說我友善、並不怕生，知道去照顧新來的朋友，也能侃侃而談。
從沒想到脆弱的自己，會是有力量去撐起他人需要的角色，過去會懂得傾聽、安慰，可能是性格本質或專業的訓練使然，現在多了許多柔軟。
其實我很清楚，過去的自己是很灰暗、憂鬱的（現在有時也是），不擅面對，容易逃避或放棄，也有委身的問題（至今還在學習處理），在最嚴重的時候，只能用本能去回應身邊的一切。
但，是祢改變了我，原本我像是泥娃娃般的自慚形穢，但祢的愛讓我知道我是祢眼中心中的小公主。即使跌倒、過去的挫折，都變成了我生命的養分，讓我相信有機會我會成為別人的祝福。
原來祢的耐心那麼長，我深信做不到、無法轉換的，在祢卻沒有難成的事。
我的改變，是祢的神蹟！
而我，繼續成長著‥‥
但願我能更有解決衝突的能力，也能原諒過去傷痕的痛。
- 7月 18 週五 200800:36
（電影）Le renard et l'enfant 狐狸與我
07.20 updated：Ooops....我終究因為趕稿，忘了首映這回事，好可惜唷～
阿布受邀參加 Le renard et l'enfant 〈狐狸與我〉7月20日在台北的首映。我想這部電影應該是改編家喻戶曉的《Le Petit Prince》一書（該書英譯《The Little Prince》，中譯 《小王子》）。
